US Immigration Law

The Immigration and Nationality Act is a law that governs the admission of all persons to the United States. The Immigrant is the alien who is authorized to live and work permanently in the United States. Said authorization can be granted for family reasons (individuals whose relatives are permanent residents or citizens of the United States) or for employment reasons.

In both cases the applicants are divided in categories, which determine the waiting period between the date of the application and the actual issue of the permanent residence authorization (green card). Only the immigrants who are considered immediate relatives of American citizens (spouses, parents, minor children) are not subject to a waiting list.

There are four categories for granting permanent residence to foreign nationals based on family reasons are:

First Preference: Children of American citizens older than 21.

Second Preference: Spouses and unmarried children of permanent residents.

Third Preference: Married children of American citizens, their spouses and their minor children.

Fourth Preference: Brothers and sisters of American citizens over 21, their spouses and their minor children.

There are five categories for granting permanent residence to foreign nationals based on employment skills.

EB-1 Priority workers

Foreign nationals of extraordinary ability in the sciences, arts, education, business or athletics. Foreign national that are outstanding professors or researchers. Foreign nationals that are managers and executives subject to international transfer to the United States

EB-2 Professionals with advanced degrees or persons with exceptional ability

Foreign nationals of exceptional ability in the sciences, arts or business Foreign nationals that are advanced degree professionals. Qualified alien physicians who will practice medicine in an area of the U.S. which is underserved.

EB-3 Skilled or professional workers

Foreign national professionals with bachelor's degrees (not qualifying for a higher preference category).Foreign national skilled workers (minimum two years training and experience). Foreign national unskilled workers.

EB-4 Special Immigrants Foreign national religious workers

Employees and former employees of the U.S. Government abroad

EB-5 Immigrant Investors

An immigrant is someone who is not a U.S. citizen but has been authorized to permanently live and work in the United States. If you want to become an immigrant, you must go through a three-step process. First, the USCIS must approve an immigrant petition for you, which is usually filed by an employer or a relative for you. Second, a visa number, through the State Department must be immediately available to you, even if you are already in the United States. If you receive an immigrant visa number, it means that an immigrant visa has been assigned to you. Third, if you are already in the United States, you may apply to adjust to permanent resident status after a visa number becomes available for you. (If you are outside the United States when an immigrant visa number becomes available for you, you must then go to your local U.S. consulate to complete your processing.)

U.S. law limits the number of immigrant visa numbers that are available every year. This means that even if the USCIS approves an immigrant visa petition for you, you may not get an immigrant visa number immediately. In some cases, several years could pass between the time USCIS approves your immigrant visa petition and the State Department gives you an immigrant visa number.

For information about non immigrant visa click here:  http://italy.usembassy.gov/visa/niv.html

Immigrazione Negli Usa

L'ammissione delle persone negli Stati Uniti è regolata dall'Immigration and Nationality Act. Gli stranieri che intendono lavorare temporaneamente negli Stati Uniti devono ottenere, tramite il datore di lavoro statunitense, un permesso di lavoro. Una volta che tale permesso sia approvato, devono richiedere un visto d'ingresso del tipo indicato per le varie categorie di persone, quali investitori, lavoratori specializzati, managers di aziende straniere che aprono succursali negli Stati Uniti, ecc.

È importante notare che quasi tutti i tipi di visti sono soggetti a limiti numerici ed a massimi tempi di durata sia per il rilascio iniziale sia per successivi rinnovi. Il nostro ufficio legale si specializza nell'assistere proprietari e dirigenti di aziende italiane che intendono aprire filiali o succursali negli Stati Uniti o instaurare rapporti di affari con gli Stati Uniti.

Nella maggioranza dei casi i possessori di visti temporanei che ottengano un permesso di residenza permanente mentre si trovano negli Stati Uniti, possono richiedere un “adjustment of status”, ossia un cambio della loro qualità di residenti.

L'immigrato è lo straniero che sia autorizzato a vivere e lavorare permanentemente negli Stati Uniti. Tale autorizzazione può essere richiesta o per motivi di lavoro o per motivi di famiglia (persone i cui familiari siano residenti permanenti o cittadini statunitensi).

In tutti e due i casi gli aspiranti sono divisi in categorie, in base alle quali viene determinato il periodo di attesa tra il momento della richiesta e quello della concessione del permesso di residenza permanente (carta verde). Gli unici immigranti non soggetti a liste di attesa sono quelli legati da stretti vincoli di parentela a cittadini statunitensi (coniugi, genitori, figli minorenni).

Le categorie di immigranti per motivi di famiglia (chiamate preferenze) sono quattro:

Prima preferenza: Figli di cittadini statunitensi di oltre 21 anni.

Seconda preferenza: Coniugi e figli non coniugati di residenti permanenti.

Terza preferenza: Figli coniugati di cittadini statunitensi, i loro coniugi ed i loro figli minorenni.

Quarta preferenza: Fratelli e sorelle di cittadini statunitensi oltre i 21 anni, i loro coniugi ed i loro figli minorenni.

Le categorie di immigranti per motivi di lavoro sono cinque (ogni categoria corrisponde ad una preferenza):

EB-1 Lavoratori prioritari

Persone di eccezionale abilità, rinomati professori e ricercatori, ed alcuni managers e dirigenti multinazionali)

EB-2 Stranieri in possesso di diplomi di laurea avanzati o persone di eccezionali abilità

EB-3 Lavoratori qualificati o professionisti

EB-4 Immigranti speciali (religiosi ed stranieri impiegati dal governo statunitense)

EB-5 Investitori

Il procedimento per ottenere un permesso di residenza permanente per motivi di lavoro si svolge in 5 fasi:

Per prima cosa lo straniero ed il datore di lavoro devono stabilire se lo straniero sia qualificato per aspirare alla residenza permanente.

Secondo, il datore di lavoro deve richiedere una certificazione del Dipartimento del Lavoro che autorizzi l'assunzione del lavoratore straniero.

Terzo, il Dipartimento delle Dogane e dell'Immigrazione (CIS) deve approvare la richiesta di immigrazione
Quarto, il Dipartimento di Stato deve rilasciare un numero di visto.

Quinto, se il richiedente è già negli Stati Uniti, deve richiedere un cambio della sua qualità di residente (adjustment of status). Se il richiedente si trova all'estero, riceverà una notificazione dalla locale rappresentanza consolare statunitense.

Per informazioni su visti non immigranti clicca qui: http://italian.italy.usembassy.gov/visti.html

Contact